Hynek and Quinn investigate the theft of sensitive material taken from Gens. Harding and Valentine, but they soon discover that their potential culprit resides close than they imagined in addition to conclusive evidence of an alien conspiracy.
Когда неизвестные крадут важную улику прямо из-под носа генерала Хардинга и Вэлентайна, Хайнека и Куинна начинают посещать странные догадки. Может оказаться так, что подозреваемый в краже находится гораздо ближе, чем они могли представить, – как и неопровержимое доказательство существования НЛО, которое перевернёт жизнь главных героев.
Als sensibles Material von General James Harding und General Hugh Valentine gestohlen wird, erkennen Hynek und Quinn relativ schnell, dass der Täter jemand aus ihren Reihen sein muss. Außerdem gibt es jetzt unbestreitbare Beweise für eine UFO-Verschwörung.
Quando alguém rouba material confidencial dos Generais Harding e Valentine, o Doutor Hynek e o Capitão Quinn percebem que o culpado se encontra muito mais próximo do que poderiam imaginar… junto com evidência irrefutável sobre a existência de uma conspiração envolvendo extraterrestres.
Hynek y Quinn investigan el robo de material sensible tomado de Gens. Harding y Valentine, pero pronto descubren que su culpable potencial reside más cerca de lo que imaginaban, además de evidencia concluyente de una conspiración alienígena.
Amikor bizalmas anyagot lopnak el Harding és Valentine tábornokoktól, Hynek és Quinn rájönnek, hogy egy UFO-összeesküvés tagadhatatlan bizonyítéka sokkal közelebb van hozzájuk, mint képzelik.
Hynek et Quinn enquêtent sur le vol de matériel sensible pris à Gens. Harding et Valentine, mais ils découvrent bientôt que leur coupable potentiel réside près de ce qu'ils imaginaient en plus des preuves concluantes d'un complot extraterrestre.
Quando del materiale sensibile viene rubato dai generali Harding e Valentine, Hynek e Quinn si renderanno conto che non solo il loro colpevole si trova molto più vicino di quanto pensassero.
