The mysterious Man in Black kidnaps Hynek, which sends Quinn on a mission with the CIA to follow him and rescue Hynek.
Расследование Розуэлльского инцидента изначально было очень опасным, и несчастье все-таки настигло героев. Хайнека похищают таинственные «люди в чёрном». Какое отношение имеет эта организация к Зоне 51? Чего на самом деле хотят эти люди от доктора? Оставшийся один Куинн вынужден объединиться с ЦРУ, чтобы разыскать и спасти своего коллегу.
Als Hynek von dem mysteriösen Mann in schwarz entführt wird, tut sich Quinn mit der CIA zusammen um ihn zu finden und sein Leben zu retten.
O Doutor Hynek é sequestrado por um misterioso homem de preto e o Capitão Quinn pede a ajuda de seus conhecidos da CIA para tentar rastrear seus passos e salvar a sua vida. Eles serão capazes de encontrá-lo antes que seja tarde demais? E se o encontrarem, poderão confiar nele?
El misterioso Hombre de Negro secuestra a Hynek, que envía a Quinn en una misión con la CIA para seguirlo y rescatar a Hynek.
Amikor Hyneket elrabolják a rejtélyes "Sötét zsaruk", a felkutatásához Quinn összefog a CIA-vel, és megmenti az életét.
Le mystérieux Homme en noir kidnappe Hynek, qui envoie Quinn en mission avec la CIA pour le suivre et sauver Hynek.
Quando Hynek viene rapito dal misterioso "Man in Black", Quinn si unisce alla CIA per rintracciarlo e salvargli la vita.
