Dr. Hynek a kapitán Quinn vyšetřují případ ze Západní Virgínie, kde se žena a její děti staly svědky zřícení UFO poblíž své farmy a viděly, jak z trosek vystoupil mimozemšťan.
Dr. Hynek und Captain Quinn untersuchen einen Fall aus West Virginia. Dort wurden eine Mutter und ihre zwei Kinder Zeugen eines UFO-Absturzes nahe ihrer Farm und sahen ein außerirdisches Wesen aus den flammenden Überresten steigen.
Ένας ιπτάμενος δίσκος πέφτει στη Δυτική Βιρτζίνια κι ένας εξωγήινος εμφανίζεται μέσα από τα συντρίμμια... ή έτσι τουλάχιστον υποστηρίζουν μια μητέρα και τα δύο της παιδιά. Μόνο ο δρ Χάινεκ και ο Κουίν μπορούν να βρουν την αλήθεια.
Dr. Hynek and Captain Quinn investigate a West Virginia case of a woman and her two children who witnessed a flying saucer crash near their farm and an alien being emerge from the fiery wreck; based on the Flatwoods Monster case.
Hynek et Quinn enquêtent sur le cas d'une mère et de ses deux enfants, en Virginie-Occidentale, qui ont été témoins de la sortie d'un extraterrestre d'une épave d'un OVNI...
A Dra. Hynek e o Capitão Quinn investigam o caso de uma mulher e seus dois filhos na Virgínia Ocidental que testemunharam um acidente de disco voador perto de sua fazenda e um alienígena emergindo dos destroços de fogo; baseado no caso Flatwoods Monster.
Доктор Хайнек и капитан Куинн расследуют дело в Западной Вирджинии. Женщина и двое её детей стали свидетелями крушения летающей соусницы на территории их фермы и появления инопланетянина из её горящих обломков.
El Dr. Hynek y el Capitán Quinn investigan el caso de una mujer y sus dos hijos en Virginia Occidental que fueron testigos de la caída de un platillo volante cerca de su granja y de que un extraterrestre emergió del ardiente escenario; Basado en el caso Flatwoods Monster.
O Dr. Hynek e o Capitão Quinn entrevistam uma família que diz ter presenciado o acidente de uma nave espacial alienígena.
Il dottor Hynek e il capitano Quinn indagano su un caso in West Virginia di una donna e dei suoi due figli che hanno assistito allo schianto di un disco volante vicino alla loro fattoria e all'emergere di un essere alieno dal relitto infuocato; sulla base del caso "Il mostro di Flatwoods".
Dr. Hynek és Quinn kapitány egy nő és két gyermeke nyugat-virginiai esetét vizsgálják, akik farmjuk közelében tanúi voltak egy UFO lezuhanásának, és egy idegen lény előbukkanásának a lángoló roncsból.
Dr Hynek ve Kaptan Quinn, Batı Virginia'da çiftliklerinin yakınında uçan bir uçan daire kazasına tanık olan bir kadın ve iki çocuğu vakasını soruşturur. Enkazdan çıkan uzaylıyı da araştırırlar.
čeština
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
français
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
italiano
Magyar
Türkçe
