Neste episódio, Rafa visita o Torneira Bar, na Vila Madalena, comandado pela Daniele Lira, uma mulher negra que desafia padrões no mercado cervejeiro e mostra que ocupar novos territórios é também existir e resistir. Na sequência, ele seguiu para o Bar Somos, em Santana, na Zona Norte, um espaço onde a comunidade pode soltar a voz (literalmente) no karaokê, expressar-se livremente e manter a bandeira LGBT firme na porta, mesmo quando tentaram tirá-la de lá. E SPOILER… Erika Hilton e Amanda Paschoal já foram lá!