Das Leben von Adèle hat sich in den letzten Jahren massiv gewandelt: Sie wohnt mit Gabriel in der Nähe von Marseille und ist in einer Kinderpsychiatrie tätig. Sie hält Fach-Vorträge und macht dabei die Oberkommissarin Combal auf sich aufmerksam. Die Ermittlerin muss einen mysteriösen Fall aufklären, bei dem eine weibliche Leiche in einem Stierkadaver gefunden wurde. Hilfe erhofft sie sich dabei von der erfahrenen Psychologin.
Five years later, Commander Rocher will become Commissioner, Jess has passed all the competitions to become a lieutenant, she married Hyppo... Adèle, meanwhile, has left Paris for Arles, she no longer works with the police, and is about to marry Gabriel, the man of her dreams... When contacted for a particularly violent and strange murder, the body of a woman found inside the corpse of a bull.
Cinq ans plus tard, le Commandant Rocher va devenir Commissaire, Jess a passé tous les concours pour devenir lieutenant, elle a épousé Hyppo... Adèle, quant à elle, a quitté Paris pour Arles, elle ne travaille plus avec la police, et s'apprête à épouser Gabriel, l'homme de ses rêves... quand on la contacte pour un meurtre particulièrement violent et étrange, le corps d'une femme retrouvé à l'intérieur du cadavre d'un taureau..
Cinque anni dopo, il comandante Rocher diventa commissario, Jess ha superato tutti i concorsi per diventare tenente, ha sposato Hyppolite. Nel frattempo Adele ha lasciato Parigi per Arles, non lavora più con la polizia e sta per sposare Gabriel, l'uomo dei suoi sogni, quando viene contattata per un omicidio particolarmente violento e strano: il corpo di una donna trovato nel cadavere di un toro.
Cinco años más tarde, el Comandante Rocher se convertirá en Comisionado, Jess pasó todos los concursos para ser teniente, se casó con Hyppo... Adèle, por su parte, ha dejado París para ir a Arles, ya no trabaja con la policía, y se prepara para casarse con Gabriel, el hombre de sus sueños... cuando se le contacta por un asesinato particularmente violento y extraño, el cuerpo de una mujer encontrado dentro del cadáver de un toro
