Vincent Sérail hat einen Mordanschlag auf seine Familie nur knapp überlebt, seine Eltern wurden getötet. Die Tat erinnert an die Verbrechen von David Weber. Allerdings ist er inhaftiert - zufällig im selben Gefängnis wie Argos, das inzwischen Diane Baranski leitet. Richterin Nicole Marceau, die Weber hinter Gitter gebracht hat, will Adèle und Rocher bei den Ermittlungen unterstützen. Dabei kommt heraus, dass Marceaus Tochter seit vielen Jahren Kontakt zu Weber hat.
L’équipe de la DPJ enquête sur un massacre terrible : toute une famille a été assassinée. On leur a tranché une main et une bague a été glissée dans la bouche de la mère… En retraçant l’origine du bijou, Adèle et Rocher tombent sur une ancienne affaire, une étudiante assassinée par son professeur de philosophie dans des circonstances similaires. Le coupable est en prison depuis quinze ans, mais c’est un homme inquiétant et charismatique… Aurait-il pu commanditer ces nouveaux meurtres depuis sa cellule ?
El equipo del PDJ está investigando una terrible masacre: toda una familia ha sido asesinada. Cortaron una mano y un anillo se deslizó en la boca de la madre ... Al volver sobre el origen de la joya, Adele y Rocher se enamoran de un caso antiguo, un estudiante asesinado por su profesor de filosofía en circunstancias similares. El culpable lleva quince años en prisión, pero es un hombre inquietante y carismático ... ¿Podría haber patrocinado estos nuevos asesinatos desde su celda?
