Jasper gets a very particular challenge. Jitske, a girl with Down Syndrom, claims she knows who killed her mother. Jasper is only allowed to ask her the one question upon which she will answer truthfully. Annelies is not very subtle around Jitske. John thinks it's necessary for her to meet his daughter. Christine finds the role of team-leader is rather different than being a commissioner. Besides that, she also has personal problems to deal with.
Professor T. staat voor een heel aparte uitdaging. Jitske, een meisje met het syndroom van Down, beweert te weten wie de moordenaar van haar moeder is. T. mag haar één vraag stellen waarop zij een eerlijk antwoord zal geven. Wanneer Annelies zich nogal gevoelloos tegen Jitske keert, vindt haar nieuwe partner John het tijd om zijn dochter aan haar voor te stellen. Commissaris Flamant moet vaststellen dat de rol van teamleider verschilt van die van commissaris. Bovendien blijkt zij ook persoonlijke problemen te hebben.
Jitske, una niña de 17 años con síndrome de Down, afirma saber quién asesinó a su madre, pero no quiere decir quién es. T. acepta un reto inusual: tiene una oportunidad para identificar al asesino, y el testigo principal (Jitske) dirá si es correcto o no. Annelies se opone a esto y quiere interrogar al testigo. Cuando Annelies muestra insensibilidad hacia la niña, John decide que es hora de que conozca a su hija, Elke.
Mientras tanto, T. sigue teniendo problemas. Se da cuenta de que Flamant está siendo demasiado amable, especialmente cuando confía en él, hablándole sobre su divorcio. T. piensa que Flamant está tratando de acercarse a él y esto le pone nervioso. Tomando el consejo de Jitske, T. le pide a Gijselbrecht que profundice en la terapia y que intente averiguar quién es y por qué se ha vuelto de esta manera.
Flamant decide cambiar de oficina para estar más cerca de su equipo. Ella se ve obligada a concluir que el papel de líder de equipo es diferente de ser la comisaria.
