After discovering the body of an undercover police officer, the CID team blunder into a Drugs Squad operation against a major trafficker.
Lisa og Paul efterforsker sagen om en mand, der er fundet død i bagagerummet på en bil. Snart kommer det frem, at ofret var undercover politimand. Teamet er trådt midt ind i en narkotikapolitioperation, som synes at antyde, at en af deres nærmeste kolleger er korrupt.
Efter att ha hittat den mördade kroppen av en polis under täckmantel måste utredarna ta sig in i en omfattande droghandel. Kan en av deras närmaste kollegor vara inblandad?
Eine Leiche im Kofferraum, illegale Waffengeschäfte, korrupte Polizisten und Drogenschmuggel: Dieser Fall hält Lisa und Prof. T auf Trab. Schließlich landet der Kriminalpsychologe noch im Gefängnis
Danny Stevens, agente sotto copertura, viene trovato morto in un locale notturno. Si sospetta che sia stato ucciso da una ragazza che lavorava nel locale o da un trafficante di droga.
Na de ontdekking van het lichaam van een undercoveragent komt het CID-team terecht in een operatie van de Drugseenheid tegen een grote drugshandelaar.
Tras descubrir el cadáver de un agente de policía encubierto, el equipo del CID se ve envuelto en una operación de la brigada antidroga contra un importante traficante.
Après avoir découvert le corps d’un policier en civil dans le coffre d’une voiture, l’équipe chargée de l’enquête débarque en pleine opération antidrogue contre un important trafiquant, dans laquelle un proche collègue semble jouer un rôle de premier plan.
