Professor T is up in court and must decide whether to save himself or his former lover, and there are no end of suspects in a prison officer's death.
Professor T staat voor de rechter en moet beslissen of hij zichzelf of zijn ex-geliefde redt, en er zijn eindeloos veel verdachten in de dood van een gevangenisbewaarder.
Professor T skal for retten, og han må beslutte, om han vil redde sig selv eller sin gamle elskerinde Christina. Samtidig bliver en fængselsbetjent fundet myrdet i vaskerummet. En mistænkt melder sig hurtigt, men Professor T tror ikke på hans tilståelse.
El profesor T se enfrenta a un tribunal y debe decidir si se salva a sí mismo o a su antigua amante, y hay un sinfín de sospechosos en la muerte de un funcionario de prisiones.
Durante l'udienza, Paul sottolinea il ruolo fondamentale del professor Tempest in molte indagini e fa riferimento ad un caso risolto da poco in prigione.