Amálie a Dan jsou pověřeni vyšetřováním vloupačky ve skladištním areálu. Mezitím je však zavražděn drogový dealer a jeho milenka, manželka Romana Chlada - muže, který zavinil smrt Rabasovy dcery. Během toho, co je Chlad vyslýchán, Amálie s Danem přicházejí na možnou souvislost mezi vraždou a incidentem ve skladišti. Když se však ukáže, že kapitán Rabas Chlada již nějakou dobu a s nejasným úmyslem sleduje, je mu případ odejmut a Rabas se stává obviněným. Je na Profesorovi, aby prokázal jeho nevinu.