Zwar bemüht sich Cooper als perfekter Schwangerschaftsbetreuer, dennoch kommt alles anders als geplant: Bei Charlotte setzen die Wehen ein und ein Drilling muss geholt werden. Da die Brustdecke des Babys nicht geschlossen ist und das Herz freiliegt, muss Sam operieren. Gabis Freundin Ally liegt im Koma; es ist keine Gehirnaktivität zu messen. Gabi will nicht akzeptieren, dass es kein Wiedererwachen gibt. Violet versucht alles, um ihr beizustehen …
In an episode told from Cooper's point of view, we follow him from the moment of conception through a nasty fight with Charlotte, which inadvertently threatens the lives of their triplets. Meanwhile, Violet comforts a friend who is being advised to take her partner off life-support.
De la conception de leurs triplets à la naissance du premier d'entre eux, Cooper et Charlotte doivent faire face à de nombreuses épreuves, de disputes en grands moments de joie...
חייהם של השלישייה עומדים בסכנה בעקבות ויכוח חריף בין קופר ושארלוט. ויולט עומדת לצד חברה ותיקה אשר נאלצת להתמודד עם הרגשות המורכבים של לנתק את אהובה ממכשירי החייאה.
Pelea con Charlotte que amenaza la vida de sus trillizos. Mientras tanto, Violet consuela a un amigo que está siendo asesorado para quitar a su pareja el soporte de vida.
Um episódio contado do ponto de vista de Cooper.
