Cooper und Charlotte stehen kurz vor ihrer Hochzeit. Die Befürchtung, dass sich Charlottes Mutter und Coopers Eltern miteinander nicht verstehen, scheint plötzlich auch gar nicht so weit hergeholt ... Obwohl sich Addison und Sam einig waren, erstmal niemandem von ihrer Trennung zu erzählen, vertraut sie sich Naomi an. Sam ist tief verletzt und stellt ihre Freundschaft in Frage ... Der Untersuchungsausschuss der Ärztekammer nimmt wegen Violets Fall die ganze Praxis unter die Lupe.
The day has arrived for Cooper and Charlotte to marry, but not everyone is in a celebratory mood, leading the couple to second-guess their wedding plans. Meanwhile, the doctors of Oceanside Wellness are torn between the future of their practice and protecting one of their own, as an investigator is sent to question them about Violet's breach of confidentiality case.
Le jour du mariage entre Charlotte et Cooper est arrivé mais des changements de dernière minute apparaissent.
קייטי חשה כי ספרה של ויולט הפר את סודיות החולה שלה ומאיימת לתבוע. ויולט מבינה שתצטרך להגן על ספרה, למרות שהיא לא מרגישה שנעשה עוול לאף אחד.
Il matrimonio di Charlotte e Cooper sta per iniziare, gli ospiti sono tutti in attesa quando Cooper entra nella stanza di Charlotte per dirle che non dovrebbero farlo.
48 ore prima: il fatidico incontro tra i genitori di Cooper e Charlotte ha luogo e, come previsto, le cose non vanno per il verso giusto: i genitori di Cooper, descritti come calorosi, si mostrano invece molto freddi nei confronti della futura nuora a causa de trascorsi tra lei e il figlio cosa che crea tensioni e discussioni tra i futuri sposi. Lo stessa accade con la madre di Charlotte la quale è totalmente contraria al matrimonio. Nonostante tutto, Charlotte e Cooper vanno avanti mentre Amalia organizza loro la cena prima del matrimonio.
In clinica, è intanto tornata Naomi che, però, continua a mantenere un muro tra lei, Addison e Sam che non si scalfisce nemmeno quando l'amica le confessa di essersi lasciata con Sam, cosa che crea ulteriori tensioni tra i due. Impegnata con una paziente, Naomi viene accompagnata dad dottor Fife il quale, vedendo le condizioni della signora propone un intervento che, però, lascia contrariata Naomi. Dopo varie sedute con Sheldon, lui e Naomi convengono che la donna non ha bisogno di interventi ma solo di terapia, cosa che lascia contrariato Gabriel che, da solo, decide di tornare dalla signora con la quale riesce ad avere una fitta conversazione durante la quale riesce a farla sfogare, ignaro di essere osservato da Naomi.
Intanto, le indagini su Violet continuano e ora viene coinvolta tutta la clinica che, interrogatorio dopo interrogatorio, comincia a creare dei sospetti nella commissione. Visti i problemi emersi dall'indagine, Naomi e Sam propongono che l'amica di allontani dalla clinica, così come Addison che, pur dalla parte dell'amica, non riesce a mentire durante l'interrogatorio. Violet, convinta di ciò che ha fatto, si trova di fronte la commissione a testa alta e cercando di rispondere al meglio alle domande poste quando il medico incaricato alle i
El día de la boda de Cooper y Charlotte ha llegado, pero no todo el mundo está para celebraciones, lo que lleva a que esta pareja cambie radicalmente de planes y se case en las Vegas. Por otra parte, los médicos de Oceanside Wellnes Group, se debate sobre el futuro de la clínica y la responsabilidad de proteger a uno se los suyos (Violet). La comisión envía a un investigador por el incumplimiento de Violet de la confidencialidad de sus pacientes.
Cooper e Charlotte questionam os seus planos de casamento.
