Alle haben Dates - ausser Addison. Diese hat zwar einen Interessenten, doch dieser ist ihr zu unberechenbar. Violets Date macht Cooper schwer zu schaffen. Er hat eine misshandelte junge Frau als Patientin, deren Lebenssituation so komplex ist, dass Cooper der Hilfe des Frauenkenners Dell bedarf. Charlotte, die unnachgiebige Stabschefin des Spitals, leidet an Schlaflosigkeit und sucht überraschend die Hilfe des Praxisteams.
Pete treats Charlotte's insomnia, Naomi goes on her first date since college and a patient asks Addison to conceal her fertility from her husband.
Le docteur Charlotte King se retrouve à présent dans la peau d'un patient lorsqu'elle cherche à trouver un traitement contre ses insomnies récurrentes. Elle se tourne alors vers Pete pour lui demander son aide. Fatiguée et à bout, elle envisage également de se rendre à la clinique "Ocean's Alternative" pour y trouver une médication douce... Parallèlement, Naomi se rend à un rendez-vous galant, le premier depuis qu'elle a quitté l'université. Addison, quant à elle, ne sait comment réagir lorsqu'une patiente lui demande de ne pas révéler sa grossesse...
מטופלת בהריון, מחוסרת הכרה מכניסה מתח רב למערכת יחסים של סם ואדיסון. פיט ושרלוט נמצאים בדילמה אתית בשאלה האם לחשוף קורבן תאונת דרכים החולה ב-אייך׳-איי-וי.
Charlotte Chiede a Pete di aiutarla con i suoi trattamenti per l'insonnia. Naomi esce per il suo primo appuntamento dai tempi del college mentre Cooper sospetta che le ferite riportate dalla sua paziente non siano accidentali e una paziente chiede a Addison e Naomi di mentire al marito riguardo alla sua non fertilità.
Pete trata el insomnio de Charlotte, al tiempo que Naomi tiene su primera cita desde la universidad pues, tras su separación, no había salido con nadie desde Sam.
Mientras, Addison recibe la visita de Pete que quiere invitarla a tomar algo con él y con Sam. Pete está un poco borracho y comienza a coquetear con ella, mostrándole claramente su interés, pero ella se hace la difícil. Ella empieza a pensar que le vendría bien una cita, aunque desea salir con alguien que quiera un futuro.
Por su parte, Cooper sospecha que la lesión de su paciente no ha sido producto de un accidente y éste le pide a Addison y a Naomi que le oculte su fertilidad a su marido.
Charlotte pede a Pete para tratar a sua insónia.
