Susan, die Lebensgefährtin von Addisons Mutter Bizzy, wird aufgrund einer fortgeschrittenen Krebserkrankung ins Krankenhaus eingeliefert. Bizzy setzt ihre Tochter gehörig unter Druck und verlangt von ihr, Susans Leben zu retten. Einmal mehr sieht sich Addison gezwungen, mit Dr. Rodriguez zusammenzuarbeiten. Indes haben Pete und Amelia mit anderen Problemen zu kämpfen: Die Betreuung eines Patienten mit schweren Hirnverletzungen erweist sich als überaus schwierig, zumal sich seine Frau und seine Geliebte über die weitere Behandlungsweise uneins sind.
Addison's mother, Bizzy, aggressively demands her daughter do whatever it takes to save her partner from dying - including working with Dr. Rodriguez once again. Meanwhile Amelia and Pete's medical consultation is complicated when a patient's wife and his mistress disagree on the course of treatment, Charlotte and Cooper try to be intimate with each other again, and Violet considers publishing a personally-revealing book she's written.
Bizzy, la mère d'Addison, demande à sa fille de venir en aide à sa compagne Susan, atteinte d'un cancer des ovaires très avancé.
ביזי, אמה של אדיסון, מגיעה העירה עם חברתה סוזן, הסובלת מסרטן מתקדם, ודורשת מאדיסון לרפא אותה. קופר ושארלוט מנסים לחזור ולעשות סקס. יומן שוויולט כתבה עשוי להפוך לספר, ופיט ואמיליה מטפלים בגאון שנפגע בראשו בתאונת דרכים.
L'arrivo di Bizey crea tensione tra Addison e Sam il quale vorrebbe vedere la donna più padrona di sé. Arrivata in ospedale, Addison è costretta ad informare Susan che il cancro alle ovaie è troppo esteso e che non può fare niente per lei ma, di contro, riceve da Bizey uno schiaffo e continue pressioni per salvarla. Nella disperazione della situazione, Addison chiede aiuto al Dr. Rodriguez che accetta di supportarla durante la prima operazione. Uscita dalla sala operatoria, Addison è di nuovo costretta ad informare Bizey dell'impossibilità di operare ma, ancora una volta, le continue pressioni della madre causano un ulteriore crollo in Addison. Grazie alle parole di Sam e Naomi, Addison, nuovamente supportata dal Dr. Rodriguez, sottopone Susan ad una nuova operazione che, grazie all'aiuto di una macchina molto precisa, ha un esito più che positivo. Informata Bizey, però, Addison rimane nuovamente delusa dal comportamento della madre.
Intanto, Pete e Amelia collaborano ad un caso molto delicato: in seguito ad un incidente, un uomo ha riportato gravi lesioni alla testa che potrebbero salvarlo solo in seguito all'asportazione di parti del cervello danneggiate. Alla notizia però, la moglie si oppone fermamente vietando l'operazione. Le cose si complicano ulteriormente quando in ospedale si presenta l'amante dell'uomo che vorrebbe salvarlo e descrive il suo uomo in maniera molto differente dalla moglie. Le due donne si incontrano in un momento critico: l'uomo ha infatti un collasso che spinge le donne ad una scelta. Forzate anche dalla gravidanza dell'amante, entrambe acconsentono all'operazione e, una volta informate del miglioramento della condizione dell'uomo, la moglie se ne va lasciando il marito all'amante.
Violet nel mentre viene chiamata da New York per la pubblicazione di un libro scritto da lei nel periodo successivo all'aggressione, sotto forma di diario. Dopo averlo letto, Naomi e Sheldon sono entusiasti per l'amica ma Pete invita la moglie a rifl
La madre de Addison, Bizzy, le pide ayuda por todos los medios para que haga todo lo que esté en su mano a la hora de salvar a su pareja de la muerte (incluyendo trabajar de nuevo con el Dr Rodriguez otra vez). Mientras tanto la consulta médica de Amelia y Pete se complica cuando un paciente rechaza el tratamiento recibido. Charlotte y Cooper intentarán volver a estrechar lazos con los demás, mientras que Violeta se plantea publicar un libro autobiográfico que está escribiendo.
A mãe de Addison exige que ela faça os possíveis para salvar Susan.
