Shade and Angie investigate the case of a missing Army Cadet.
Quando un cadetto dell'Esercito scompare nel nulla, Shade e Angie vengono chiamati a indagare per trovarlo. Invece scoprono qualcosa di oscuro nella vita privata del ragazzo.
Angie i Shade mają wytropić żołnierza, który samowolnie opuścił jednostkę.
Shade y Angie investigan la desaparición de un cadete del ejército. Pero el caso desaparece cuando descubren un oscuro secreto compartido entre el soldado desaparecido y sus dos amigos. Mientras, cuando Angie descubre que Ken todavía se aferra a su anillo de compromiso, las emociones pasadas de duda y ansiedad se precipitan, tentándola a cortar y a correr de nuevo.
Shade et Angie sont amenés à enquêter sur le cas d'un cadet de l'armée qui a disparu... Mais Angie est perturbée quand elle découvre que Ken a conservé, tous ces années durant, leur bague de fiançailles...
Shade und Angie untersuchen das Verschwinden eines Kadetten. Dabei finden sie heraus, dass der verschwundene Soldat ein dunkles Geheimnis mit zwei Freunden teilte. Unterdessen entdeckt Angie, dass Ken ihren Verlobungsring aufbewahrt hat, was alte Zweifel und Ängste aufleben lässt, die dazu führen, dass sie wieder das Weite suchen will.
Shade e Angie investigam o caso de um cadete do Exército desaparecido. Além disso, Angie descobre que Ken ainda tem o anel de noivado de anos atrás e fica balançada.
