A teacher is accused of an inappropriate relationship and Shade and Angie investigate.
Shade e Angie indagano su un insegnante accusato di comportamenti inappropriati.
Shade i Angie prowadzą dochodzenie w sprawie nauczyciela oskarżonego o związek z uczennicą.
Cuando la maestra más querida del director de una escuela es acusada de tener una relación inapropiada con un estudiante, Shade y Angie son contratados para investigar el escándalo, descubriendo que su origen está vinculado a un club estudiantil exclusivo.
Une enseignante est accusée d'entretenir une relation avec l'un de ses étudiants. Shade et Angie sont alors embauchés pour enquêter sur l'affaire qui fait scandale. Mais leurs investigations les conduisent vers un club étudiant très select qui semble à l'origine de cette rumeur...
Als die Lieblingslehrerin der Schuldirektorin Ann Frame beschuldigt wird, eine sexuelle Beziehung mit einem Schüler zu haben, bittet sie Shade und Angie zu ermitteln, was an der Sache dran ist, bevor sie eine offizielle Meldung macht. Die beiden finden heraus, dass das Gerücht seinen Ursprung in einem exklusiven Schüler-Club hat.
Quando um professor é acusado de assédio, Shade e Angie são contratados para investigar o escândalo.
