Ein Mann beauftragt Shade und Angie eine mögliche Bedrohung seiner Frau, Corporate Executive Karen, zu untersuchen. Sie werden in das Doppelleben einer Frau hineingezogen, die zu nichts nein sagen kann, inklusive Bigamie, und die alles andere als kooperativ ist. Außerdem wird Shades Leben durch die Rückkehr seiner Exfrau Becca völlig auf den Kopf gestellt.
When a lifestyle company’s CEO is threatened, Shade and Angie need to find the source, despite her insistence that everything is going according to her very complicated plan.
Matt et Angie sont engagés par le PDG d'une importante compagnie, alors que celui-ci croit que sa femme se fait harceler. L'ex-femme de Shade débarque chez lui, alors qu'il ignore que Jules l'a invitée à séjourner chez eux à son retour d'Italie.
Para detektywów prowadzi sprawę kobiety, której rzekomo grozi niebezpieczeństwo. Ta jednak twierdzi, że wszystko jest w porządku.
Cuando la CEO de una compañía de "lifestyle" es amenazada, Shade y Angie tienen que encontrar a la fuente, a pesar de su insistencia en que todo está relacionado con un complejo proyecto.
Um marido contrata Shade e Angie para investigar uma possível ameaça contra sua esposa, a executiva Karen.
