Nachdem der undurchsichtige Zack Beach ermordet in seinem Penthouse aufgefunden wurde, werden Shade und Angie von Robin Westing, einer alten Freundin Shades und Zacks derzeitiger Geschäftspartnerin, angeheuert. Da sich Robins Fingerabdrücke überall am Tatort befinden, wird sie von der Polizei verdächtigt, und es wird schwierig, ihre Unschuld zu beweisen. Derweil zieht Shade alle Register, um zu zeigen, dass er genau der Partner ist, den Angie braucht.
A high-profile murder in the sizzling-hot Toronto restaurant scene shows Shade and Angie how volatile partnerships and rivalries can get, just as they embark on creating a new one of their own
Quand une vieille amie de Shade retrouve un grand chef décédé sans savoir comment elle est arrivée sur place, Matt et Angie collaborent pour l'innoncenter et trouver le vrai tueur.
Un omicidio di alto profilo in un ristorante "in" di Toronto mostra a Show ad Angie come la loro collaborazione possa essere volatile e tramutarsi in rivalità
Badając sprawę morderstwa szefa kuchni uznanej restauracji, Shade i Everett rywalizują w rozwiązaniu zagadki z innym detektywem.
Un mediático asesinato en un famoso restaurante de Toronto muestra a Shade y Angie cómo de volátiles pueden llegar a ser las alianzas y rivalidades, a la vez que ellos se embarcan en la creación de las suyas.
Et højprofileret mord på den brandvarme restaurantscene i Toronto viser Shade og Angie, hvor lunefulde partnerskaber og rivaliseren kan blive, lige da de går i gang med at skabe et selv.
Um assassinato em um dos restaurantes mais picantes de Toronto mostra a Shade e Angie como as parcerias e rivalidades podem se tornar voláteis.
