Bobbie makes a mistake when she forgives Cass, and an unfriendly visitor causes problems for the inmates. The warders hold a farewell party for Colleen.