Bea's latest article is published, and the editor offers her a regular column. Susie's social life gets her into hot water in the hostel.