Nach einer langen Zugreise kommt Becky schließlich in ihrem Heimatdorf Ashfield an. Obwohl sie sich in Saras Gesellschaft sehr wohl fühlt, vermißt sie doch ihre Familie und freut sich schon auf ein Wiedersehen mit ihnen. Sara bleibt im Internat zurück, und fühlt sich einsamer als je zuvor. Zum Glück bekommt sie einen Brief, in dem Becky von ihren Erlebnissen daheim berichtet.
Après un long voyage en train, Becky arrive dans son village natal d'Ashfield. Bien que la compagnie de Sarah la réconforte, sa famille lui manque et elle est heureuse à l'idée de la retrouver. Sarah reste au Pensionnat et se sent plus seule que jamais. Mais heureusement, un jour, elle reçoit une lettre de Becky racontant sa vie chez elle.
Becky ritorna a casa per le vacanze estive e può finalmente riabbracciare i suoi cari. Sara rimane sola nel grande collegio vuoto e ostile.
