Lottie läuft aus dem Internat weg, woraufhin eine hektische Suche beginnt. Nachdem man sie endlich gefunden hat, wird sie zurückgebracht, aber sie weint und weint, und es ist einfach unmöglich, sie zu beruhigen. Nach langer Zeit geduldigen Wartens schafft es Sara schließlich, mit ihr Freundschaft zu schließen. Sara wird zu Lotties "Mama Sara" (Lotties richtige Mutter lebt nicht mehr).
Lottie s'échappe du pensionnat. Après avoir été retrouvée, elle y est ramenée mais crie continuellement sans qu'on parvienne à la calmer. Après un long moment d'attente patiente, Sarah parvient à l'apaiser. Sarah devient la "Maman Sarah" de Lottie (la vraie mère de Lottie n'est plus en vie).
Lalla, la più piccola delle allieve, è in crisi. Non riesce a tenere il passo con le compagne e viene sgridata da Miss Gertrude e trattata duramente da Lavinia.
