【美食殿】のギルドハウスに傷ついたミヤコとシノブが逃げ込んできた。聞けば、彼女たちのギルド【悪魔偽王国軍（ディアボロス）】の拠点が襲撃され、イリヤたちがさらわれてしまったのだという。驚くペコリーヌたちに対し、シノブはその襲撃者が意外な人物だったことを告げる。その時、ランドソル中を震撼させる大きな地響きが起こり……。
When an injured Miyako and Shinobu show up at the Gourmet Guild, Pecorine and company are shocked to learn that Diabolos has been attacked, and its members have been kidnapped. As Shinobu explains that the assailant was someone they never would have expected, there is a loud rumbling that shakes all of Landosol...
Miyako e Shinobu aparecem feridas na Guilda Gourmet, alegando que suas companheiras foram sequestradas. Quando Shinobu informa sobre sua agressora, algo abala o reino de Landosol.
Miyako e Shinobu aparecem feridas na Guilda Gourmet, alegando que suas companheiras foram sequestradas. Quando Shinobu informa sobre sua agressora, algo abala o reino de Landosol.
Yuni commence à comprendre au travers des archives que l'identité de la princesse Eustiana von Astraea a été usurpée. Kyaru semble perdue à jamais par les Gourmets et sous le contrôle total de Kaizer, mais Pecorine fait tout pour la ramener auprès d'elle.
Als Miyako und Shinobu verletzt bei den Feinschmeckern auftauchen, sind Pecoline und ihre Freunde schockiert, als sie erfahren, dass Diabolos angegriffen wurde und zwei ihrer Mitglieder entführt wurden. Shinobu erklärt ihnen, wer sie angegriffen hat.
'미식전' 길드 하우스에 상처 입은 미야코와 시노부가 어딘가에서 도망쳐 들어온다. 이야기를 들어보니 그녀들의 길드인 '디아볼로스' 의 거점이 습격당했고 이리야 일행이 끌려갔다고 한다. 그 이야기를 듣고 놀라는 페코린느 일행에게 시노부는 그 습격자가 전혀 예상치 못한 어떤 인물이었다는 사실을 이야기한다. 그리고 그때, 랜드솔 전체를 뒤흔드는 큰 땅울림이 일어나는데.
El Gremio Gourmet recibe información de que Karyl está atacando del lado de la reina y no se lo pueden creer, pero cuando la supuesta Eustania lanza un ataque completo contra el reino, será el momento de que Pecorine revele quién es realmente e intente salvar a su pueblo.
