It's April Fools' Day, when everyone plays pranks on each other. Emil is delighted, but as far as Teddy's concerned, it's the worst day of the year.
Alors que les farces vont bon train en ce jour de poisson d'avril, Emil jubile, mais pour Teddy, c'est le pire jour de l'année !
Det är första april, och alla försöker lura varandra. Emil är entusiastisk, men för Teddy är det den värsta dagen på året.
Es ist der 1. April – Tag der Streiche. Emil ist hoch erfreut, doch für Teddy ist dies der schlimmste Tag des Jahres.
È il Primo d'aprile, giornata dedicata agli scherzi. Emil è felicissimo mentre, per quanto riguarda Teddy, questo è il peggior momento dell'anno.
