„Obludný podfuk, nebo skutečná potvora?“ Tak se toho dne s bombastičností sobě vlastní ptal jistý nejmenovaný bulvární plátek. Profesor Nick Cutter, vynikající paleontolog z Ústřední metropolitní univerzity by za normálních okolností téhle nafouknuté bublině nevěnoval žádnou pozornost, přestože se onen bulvár oháněl kýmsi, kdo měl to obrovské zuřící zvíře spatřit na vlastní oči. Konec konců, lochnesskou obludu také vidělo na vlastní oči bezpočet důvěryhodných svědků, že? Jenomže ten incident se měl odehrát v Údolním lese. V Údolním lese, kde před osmi lety beze stopy zmizela jeho žena a spolupracovnice Helen, když tam prověřovala výskyt nějakého zvířete.
Evolutionärbiologe Prof. Cutter entdeckt in einem Wald die Spuren eines überaus großen Tieres. Zusammen mit einem Team versucht er herauszufinden, welchem Tier die seltsamen Spuren zuzuordnen sind. Spektakulär werden die Entdeckungen, als sich herausstellt, dass sich im so genannten "Forest of Dean" keine Tiere des Waldes, sondern Dinosaurier befinden, die offensichtlich auch den Weg in die anliegenden Wohnsiedlungen finden und den Kontakt zu den Menschen nicht scheuen.
Professor Nick Cutter is investigating the sighting of a dinosaur, apparently. A species which has been extinct for 200 million years. With his team, they travel to the region where it was sighted to explain how it appeared. However, as they investigate the dinosaur, a weird creature seemed to be killing anything on its path.
Un étudiant rapporte au professeur Cutter un fait étrange : une bête immense ressemblant à un dinosaure aurait été aperçu à proximité de la forêt de Dean. Intrigué par cette histoire, Cutter, dont la femme a disparu il y a quelques années dans les environs, décide de s'y rendre. Dans le même temps, Abby, qui travaille pour le département d'un zoo dédié aux reptiles, rend visite à un jeune garçon ayant fait la découverte d'un drôle de lézard. Très vite la jeune femme se rend compte que l'animal qu'elle a sous les yeux fait partie d'une espèce inconnue. Elle demande au garçon de l'amener à l'endroit précis où il a trouvé le specimen. Ils prennent alors la direction de la forêt de Dean...
Il professor Nick Cutter e il suo team indagano sull'avvistamento di quello che dovrebbe essere un dinosauro estinto. Raggiungono la foresta di Dean, dove la creatura è stata vista, per spiegare il fenomeno, ma scoprono qualcosa di ancora più bizzarro...
Una anomalía aparece en el bosque de Dean, que lleva al Pérmico, 250 millones de años atrás. Por ella entra un Coelurosauravus (bautizado como Rex), un Scutosaurus y un GorgonopsioInostrancevia, posiblemente). Un pequeño grupo de personas se agrupan para ayudar a derrotarlo.
