Na internetu koluje video triceratopse. Toby se ho nedaří smazat, proto se snaží kontaktovat Kena Leedse. Jeho asistentka ji k němu ale nechce pustit. Evan a Dylan se vydávají na místo natočení toho videa a sledují stopy. Ty je zavedou na pozemek Evanova konkurenta.
Zwei Skater haben in West-Vancouver einen Dinosaurier gefilmt und das Video verbreitet sich rasend schnell im Internet. Ein Problem für Evan und sein Team, die ihren Kampf gegen die Urzeitmonster bislang geheim halten konnten. Während Toby versucht, den Clip zu sperren, machen sich Evan und Dylan zu Ort des Geschehens auf, um den Triceratops wieder durch die Anomalie in die Vergangenheit zu bringen. Doch das gestaltet sich nicht nur aufgrund des großen Medieninteresses schwierig.
When footage of a Triceratops goes viral, Evan and Dylan track the creature to an upscale neighbourhood, and the home of Evan's old rival, Howard Kanan.
Le détecteur d'anomalies est toujours hors service, mais l'équipe découvre tout de même des images de tricératops sur Internet. Ces clichés conduisent Evan et Dylan dans un quartier chic et les mènent à une maison qui se trouve être celle d'Howard Kanan, un ancien ennemi d'Evan..
האינטרנט סוער בעקבות סרטון שבו מתועד דינוזאור אימתני. אוון ודילן יוצאים למצוד בעקבותיו, ומגיעים לביתו של ממציא מבריק שמסוכסך עם אוון.
Два скейтбордиста засняли трицератопса в парке, и видео начинает распространяться как вирусное. У Тоби уйма хлопот, поскольку она вычищает из интернета видеозапись, принимая помощь Мака, когда получает холодный прием от нового помощника Кена Лидса. Эван и Дилан отслеживают динозавра, который внезапно прибежал в элитный жилой район. Проблема возникает, когда Эван и Дилан находят, что существо обосновалось на собственности конкурента Эвана. Пока Дилан разбирается с трицератопсом и упрямой командой Проекта "Магнит", Эван неохотно делит некоторые тайны с Говардом.
Las imágenes de un Triceratops se hacen virales en la red. Evan y Dylan llevan a la criatura hasta un lujoso barrio donde habita el viejo rival de Evan, Howard Kanan.
