Die kleine Amanda Patterson muss mit ansehen, wie ihre Eltern ermordet werden. Die Familie war für einen Kurzurlaub in New York. Wie sich herausstellt, hatten Amandas Eltern einen Koffer mit Schmerzmitteln dabei, die sie illegal verkaufen wollten. Jane und ihr Kollege Duffy müssen sich zusammenraufen und das Mädchen gemeinsam in ihre Heimat begleiten. Während die Cops versuchen, den Fall zu lösen, hat es der Mörder auch auf Amanda abgesehen.
Jane and Reg are taken out of the city when parents of a young girl are found murdered in a hotel room. Jane has a hard time convincing the young girl to speak with her about the man that killed her parents. Meanwhile, Reg and Jane find themselves in harms way.
Jane et Reg se déplacent hors de la ville lorsque les parents d'une jeune fille sont retrouvés morts dans la chambre d'un hôtel. Jane a bien du mal à convaincre la jeune fille de lui révéler l'identité de l'homme qui a tué ses parents. Plus tard, les deux détectives se retrouvent en danger!
ג'יין ורג' חוקרים מי אחראי למותם של הוריה של נערה צעירה, שגופותיהם נמצאו בחדר מלון.
Jane e Reg stanno indagando su due cadaveri ritrovati in una stanza di un albergo. I due cercano di convincere la giovane testimone, figlia della coppia, a dare una descrizione del killer.
