William e Isabel tendrán una conversación pendiente y definitiva en la fiesta de cumpleaños de Dave, el director de la serie. Andrés y Joao preparan a William para el evento. Ser un hombre contemporáneo representará una prueba de fuego. Finalmente, el sacrificio dará sus frutos en la fiesta, pero no de la manera que William se imaginó.