Man and beast are challenged to find a way to exist together.
El hombre y la bestia tienen el desafío de encontrar una manera de existir juntos.
Die Allianz zwischen Speer und Reißzahn erweist sich noch als sehr brüchig, vor allem dass Reißzahn ihm immer wieder das Jagdglück streitig macht, bringt Speer zusehends in Rage. Doch als die beiden an einem im Wortsinne Schlangenverseuchten Fluss kommen, ist es an der Zeit, zu einem Team zu werden.
L'homme et l'animal doivent trouver le moyen de coexister...
Тираннозавр докучает человеку в повседневных делах: всюду следует за ним, мешает охотиться, настигая добычу раньше Копья, не даёт спать своим громким дыханием и так далее. В очередной раз, когда на охоте добыча достаётся Клыку, терпение человека заканчивается, и он нападает на тираннозавра. Во время их схватки начинается ливень, только к концу которого герои замечают, что сражаются около гнезда гигантских змей. В этот момент созданный ливнем поток смывает персонажей вместе со змеями, где под водой происходит сражение с рептилиями. Течение выносит героев к водопаду, однако они переживают падение. Затем Клык приносит человеку обломок копья, и его обида на динозавра проходит. В последующей сцене Копьё охотится верхом на Клыке, и человеку достаётся добыча.
Mens en dier worden uitgedaagd een manier te vinden om samen te bestaan.
