Железная рука преследует папу Пети, который ищет партнера для шахмат. К средневековому часовщику приходит двойник Волка.