Джулико Бандитто и Де ля Воро Гангстеритто при помощи ледорубов поднимаются к яхте, но когда они собрались брать «товар», айсберг с яхтой наверху попал в теплые широты и начал таять, а когда прошли экватор, от айсберга осталась лишь одна льдина, «Беда» с неё сорвалась и ушла, а бандиты остались. Тем временем в замок под видом неизвестного великана пришел пес агента, с помощью новой лампы оживил хозяина, и они продолжили погоню за бандитами. После очередной стычки и Агент Ноль-Ноль-Икс, и бандиты оказались в воде, никто не победил. А команде «Беды» пришлось лечить больного кашалота, в какой-то момент тот чихнул, отчего «Беда» с Врунгелем, Ломом и Фуксом взмыла в воздух и, в очередной раз обогнав другие яхты, упала на вулканический остров. Там их нашли Бандитто и Гангстеритто и решили на основе старого разбитого корабля устроить им настоящую баню, а самим похитить злополучную Венеру.