Der ehrgeizige Journalist Roger Young arbeitet seit einiger Zeit an einer Reportage über die Spezies, als er die überaus attraktive Lisa Larr kennen lernt – nicht ahnend, dass auch sie zu der neuen Rasse gehört und von Toms ehemaligem Mentor Lewis den Auftrag erhalten hat, ihn zu töten. Doch zunächst schlagen Lisas Mordanschläge fehl, haben aber den Effekt, dass Sloan und Tom auf Roger aufmerksam werden und ihn beschützen. Roger erklärt sich wenig später bereit, als Köder zu fungieren, um die mörderische Lisa dingfest zu machen. Eine von Sloan fingierte Pressekonferenz, auf der Roger angeblich die Ergebnisse seiner Nachforschungen bekannt geben will, lockt erwartungsgemäß auch die schöne Lisa an. Doch Sloans Plan, den weiblichen Killer zu stellen, schlägt fehl: Lisa kann Tom, der Roger beschützen sollte, ausschalten, und den Journalisten töten. In der Zwischenzeit ist Detective Ray Peterson von seinen Vorgesetzten wegen seiner wiederholten, eigenmächtigen Einsätze zum Schutze Sloans vom Polizeidienst suspendiert worden. Attwood bietet Ray daraufhin an, in sein Team einzusteigen. Obgleich Ray nicht weiß, was ihn bei Attwood erwartet, willigt er ein.
The bombing of a bar, intended to kill a reporter, leads Tom and Sloan to Tom's old mentor, a cold and ruthless man who trains the new species for violent missions.
Alors qu'il était dans un bar avec une jeune femme, un homme aperçoit celle-ci quitter les lieux juste avant que le bar n'explose. En regardant les informations à la télé, Ed est convaincu que cet acte est l'oeuvre des membres de la nouvelle espèce. Avec Sloan, il cherche à découvrir qui était visé...
L'esplosione nei locali di un bar, allo scopo di eliminare un reporter, conduce Tom e Sloan a ritrovare una vecchia conoscenza dell'uomo, un individuo il cui compito è addestrare delle nuove reclute più evolute per missioni violente.
