Chelsea starts exercising in hopes of breaking through writer's block. Jayden and Claire investigate Solana's suddenly strange behavior.
Chelsea empieza a hacer ejercicio con la esperanza de superar su bloqueo del escritor. Jayden y Claire investigan el extraño comportamiento de Solana.
Chelsea se met au sport dans l'espoir de retrouver l'inspiration. Jayden et Claire tentent de comprendre le changement de comportement brutal de Solana.
Chelsea começa a fazer exercício na esperança de acabar com um bloqueio de escritora. Jayden e Claire investigam o comportamento subitamente estranho de Solana.
Chelsea versucht, ihre Schreibblockade mit Sport zu überwinden. Jayden und Claire gehen Solanas neuerdings merkwürdigem Verhalten auf den Grund.
Η Τσέλσι ξεκινά γυμναστική με την ελπίδα να βγει από το δημιουργικό αδιέξοδο. Ο Τζέιντεν και η Κλερ ερευνούν την ξαφνική αλλόκοτη συμπεριφορά της Σολάνα.
Chelsea comincia ad allenarsi nella speranza di superare il blocco dello scrittore. Jayden e Claire indagano sull'improvviso strano comportamento di Solana.
Para superar a falta de inspiração, Chelsea começa a malhar. Jayden e Claire decidem investigar o comportamento estranho de Solana.
