Über-intellectual Chelsea reconnects with her sister Claire in California, not knowing her brief stay may turn into something a bit more long-term.
La superintelectual Chelsea reconecta con su hermana Claire en California, sin saber que su breve estancia allí podría alargarse más de lo que tenía previsto.
Chelsea la grosse tête retrouve sa sœur Claire en Californie sans savoir que ce qui devait n'être qu'un court séjour pourrait durer bien plus longtemps que prévu.
A superinteligente Chelsea volta a aproximar-se de Claire, a sua irmã, na Califórnia, sem saber que a sua curta estadia pode tornar-se um pouco mais definitiva.
Bücherwurm Chelsea besucht ihre Schwester Claire in Kalifornien. Sie ahnt noch nicht, dass sich ihr Besuch als ein längerfristiger Aufenthalt entpuppen wird.
Η υπερκουλτουριάρα Τσέλσι ξανασμίγει με την αδελφή της, Κλερ, στην Καλιφόρνια, χωρίς να γνωρίζει ότι η σύντομη επίσκεψή της ίσως κρατήσει λίγο περισσότερο.
L'intellettuale Chelsea si riavvicina alla sorella Claire in California, senza sapere che il breve soggiorno potrebbe diventare qualcosa di un po' più permanente.
A superintelectual Chelsea visita a irmã Claire na Califórnia, sem saber que talvez ela precise ficar lá por mais tempo do que esperava.
