憧れのファッション誌『Lassy』の校閲を手伝うことになり、張り切る悦子（石原さとみ）。しかし、雑誌の校閲は普段やっている書籍の校閲とは勝手が違うため、苦戦する。
かたや森尾（本田翼）は『Lassy』の編集部員として大きな仕事を任されていた。そんな森尾の様子を目の当たりにして、悦子は校閲の仕事に劣等感を感じるようになる。
一方、悦子と幸人（菅田将暉）の関係は相変わらず、あいまいなままだった。そんな中、悦子は貝塚（青木崇高）から、森尾が幸人のことを密かに想っていると聞かされ、ショックを受ける。
恋愛もうまくいかない上に、仕事にもやりがいを持てなくなる悦子。彼女は、校閲部員たちを驚かせるほど地味な服装で出社したりと、すっかり元気を失くしてしまう…。
동경하던 패션잡지 "Lassy"의 교열을 돕게 되어 의기충만한 에츠코. 하지만 잡지의 교열은 평소에 해왔던 서적 교열과는 달라서 고전을 면치 못한다. 하지만 모리오가 "Lassy"의 편집부원으로써 큰 업무를 맡게되고 그런 모리오의 모습을 눈앞에서 본 에츠코는 자신의 업무에 열등감을 느낀다. 한편 에츠코와 유키토의 관계는 여전히 애매모하한 채였다. 그러던 중 에츠코는 카이즈카로부터 모리오가 유키토를 남몰래 짝사랑하고 있다는 이야기를 듣고 충격을 받는다. 연애도 잘 안 되고 일에서도 보람을 느끼지 못하는 에츠코. 그녀는 교열부원들이 경악할 만큼 수수한 복장으로 출근하는 등 완전히 풀이 죽고 마는데...
河野悅子(石原聰美飾)這次負責協助時尚雜誌「Lassy」的校對，整個人充滿幹勁。但雜誌和書籍的校對不同，讓她陷入苦戰。另一方面，「Lassy」編輯部的森尾(本田翼飾)則被交付重大任務，讓悅子不禁對校對的工作感到自卑。而悅子和折原幸人(菅田將暉飾)之間的關係，也沒有進一步發展...
