Eine der Freundinnen will im Alleingang beweisen, dass Noel Kahn Über-A ist. Emily sucht überraschend bei Paige Trost, was zu Spannungen in mehreren Beziehungen führt. Jason und Aria ermitteln indes gemeinsam in Marys Vergangenheit, um endlich herauszufinden, welche Geheimnisse sie hütet.
One of the PLLs goes rogue to prove that Noel Kahn is Uber A, while the others try to find evidence to back her theory and worry about her emotional state. Emily unexpectedly turns to Paige for comfort in her time of need, which causes tension in her other relationships. Jason and Aria team up to look into Mary’s past and what she might be hiding.
Hanna on kateissa, ja muut epäilevät hänen suunnittelevan jotakin Noel Kahnin päänmenoksi. Ezra on lähtenyt Kolumbiaan selvittämään Nicolen kohtaloa, ja Aria pelkää tämän palaavan yhteen Nicolen kanssa. Onneksi Jason tarjoaa lohdun sanoja.
האנה יוצאת למשימה משלה כדי להוכיח את הזהות של א.ד.. אמילי פונה דווקא אל פייג' כדי להתנחם. אריאה וג'ייסון משתפים פעולה כדי לגלות מידע נוסף מעברה של מרי.
Quando una delle ragazze infrange le regole, le altre si preoccupano del suo stato emotivo. Jason e Aria scavano nel passato di Mary, ed Emily si confida con Paige.
Uma das meninas vai fazer de tudo para provar que Noel Kahn é Uber A, enquanto as outras tentam encontrar provas para apoiar a sua teoria e se preocupam com seu estado emocional. Emily inesperadamente fica do lado de Paige em uma hora que ela precisa muito de apoio , o que provoca tensão em seus outros relacionamentos. Jason e Aria investigam o passado de Mary para tentar descobrir o que ela pode estar escondendo.
Cuando los típicos métodos de investigación no están funcionando, una de las chicas decide tomar las riendas de la situación. Una de las ‘liars’ está fuera de control tratando de probar que Noel Kahn es ‘Uber A’, mientras las otras tratan de encontrar pruebas que respalden su teoría y se preocupan por su estado emocional. Emily inesperadamente acude a Paige por consuelo en un momento de necesidad, lo que causa tensión en sus otras relaciones. Jason y Aria forman equipo para investigar el pasado de Mary y lo que podría estar escondiendo.
