Hush, Hush, Sweet Liars

Die Freundinnen müssen zurückschlagen, als der Stalker sie bedroht. Er behauptet, sie alle töten zu wollen, sollten sie nicht bis zur Wahl Charlottes Mörder bekannt geben. Während Spencer und Toby zusammenarbeiten, um Sara Harvey zu finden, fragt sich Yvonne, was Tobys wahre Absichten sind. Ezra beendet das letzte Kapitel des Buches und ist endlich bereit, Nicole Adieu zu sagen.

With the stalker threatening to kill all of them if they don’t divulge Charlotte’s killer by the election, the PLLs and company, at wit’s end, must boldly fight back. As Spencer and Toby work together to catch Sara Harvey, Yvonne wonders where Toby’s true affections lie. Ezra finishes the last chapter of his book, finally ready to say goodbye to Nicole; Aria comforts him during this emotional time and old feelings bubble to the surface. While Caleb works intently on his plan to protect Hanna, they reflect on what could have been. Meanwhile, Alison experiences strange visions and starts to question her sanity; Emily keeps tabs on her to make sure she’s okay.

Kiusaaja uhkaa tappaa tytöt, jos he eivät paljasta Charlotten murhaajaa vaaleihin mennessä. Spencer ja Toby tutkivat Radleyn salakäytäviä, ja Hanna ryhtyy rohkeasti syötiksi. Alison joutuu epäilemään mielenterveyttään nähtyään pelottavia harhanäkyjä. Mutta ovatko näyt sittenkin totta, ja onko kaiken takana hämmästyttävän pirullinen salaliitto? Uuden kiusaajan henkilöllisyys selviää nyt.

Dans une tentative désespérée de découvrir la vraie identité d'Uber "A", les filles mettront Hanna en danger en l'utilisant comme appât. Avec le harceleur les menaçant de tous les tuer s'ils ne dévoilent pas qui est le meurtrier de Charlotte avant l'élection, les filles et leurs amis, au bout du rouleau, doivent contre-attaquer de façon audacieuse. Alors que Spencer et Toby travaillent ensemble pour arrêter Sara Harvey, Yvonne se demande envers qui Toby a de vrais sentiments. Ezra termine le dernier chapitre de son livre, enfin prêt à dire adieu à Nicole. Aria le réconforte durant ces moments pleins d'émotion, et de vieux sentiments refont surface. Tandis que Caleb travaille intensément sur son plan pour protéger Hanna, ils se demandent ce qui aurait pu arriver. Pendant ce temps, Alison fait l'expérience de visions très étranges et elle commence à remettre en question sa santé mentale. Emily garde un œil sur elle pour s'assurer qu'elle va bien.

פרק סיום העונה. אליסון רואה מראות משונים שגורמים לה לפקפק בשפיותה. ספנסר וטובי משתפים פעולה כדי לתפוס את שרה, והאנה וכיילב מתכוננים להפיל בפח את הא' החדשה.

Le ragazze sono in grave pericolo e mettono in atto il loro piano. Spencer e Toby cercano Sara Harvey, mentre Caleb fa di tutto per proteggere Hanna.

Com o perseguidor ameaçando matar todas elas, se não divulgarem o assassino de Charlotte por volta da eleição, as garotas e companhia, em seus limites, devem corajosamente contra-atacar. Como Spencer e Toby trabalham juntos para pegar Sara Harvey, Yvonne se pergunta onde se encontram os verdadeiros sentimentos de Toby. Ezra termina o último capítulo de seu livro, finalmente pronto para dizer adeus a Nicole; Aria consola ele durante este período emocional e sentimentos antigos nadam para a superfície. Enquanto Caleb trabalha intensamente em seu plano para proteger Hanna, eles refletem sobre o que poderia ter sido. Enquanto isso, Alison experiencia visões estranhas e começa a questionar sua sanidade; Emily fica de olho nela para se certificar que ela está bem.

Обманщицы совершают отчаянную попытку раскрыть личность «Большого Э» и используют Ханну в качестве приманки. На карту поставлено слишком многое, жертвы неизбежны.

Con el acosador amenazando con matarlas a todas si no revelan la identidad del asesino de Charlotte para las elecciones, las ‘liars’ y compañía, desesperados, deben contraatacar audazmente. Mientras Spencer y Toby trabajan juntos para atrapar a Sara Harvey, Yvonne se pregunta dónde residen los verdaderos sentimientos de Toby. Ezra acaba el último capítulo de su libro, preparado finalmente para decir adiós a Nicole; Aria lo consuela durante este emocional momento y viejos sentimientos salen a la superficie. Mientras Caleb trabaja atentamente en su plan para proteger a Hanna, ellos reflexionan sobre lo que podría haber sido. Mientras tanto, Alison experimenta extrañas visiones y comienza a cuestionarse su cordura; Emily la vigila para asegurarse de que ella está bien.

Vrebač prijeti da će ih sve ubiti ako do izbora ne otkriju Charlotteinog ubojicu, SML moraju se odvažno suprotstaviti.