FrAmed

Nach der letzten Begegnung mit Charles ist ganz Rosewood in höchster Alarmbereitschaft. Ella will Aria unbedingt sicher zuhause wissen und verbietet ihr, die Kunstgalerie zu besuchen, in der Arias Werke ausgestellt werden. Hanna ist indes unsicher, ob sie das Geld nicht besser zurückgeben sollte und zu allem Überfluss gerät schließlich sogar noch der Abschlussball in Gefahr.

After their latest run-in with Charles, tensions are at an all-time high with the PLLs and the town of Rosewood. Aria’s big moment of seeing her work displayed in an art gallery is in jeopardy as Ella is determined to keep her safe at home. Hanna is still uncomfortable with the unexpected scholarship money and is determined to give it back, even if that means ruining her chances at going to her school of choice. And to top it off, the one normal high-school rite of passage the girls are looking forward to is in danger as Rosewood High is considering not letting the PLLs attend prom due to security issues. Meanwhile, the more Alison learns about her brother the harder she finds it to connect a deranged murderer to the young blonde haired boy she sees in the photos and in her memories.

Aria ei ehkä pääse katsomaan näyttelyä, jossa hänen valokuvansa ovat esillä. Hanna haluaa palauttaa stipendirahansa ja tutkia samalla, kuka stipendin oikein myönsi. Tulevat koulutanssiaisetkin aiheuttavat päänvaivaa.

Dans FrAmed, Aria, qui a la possibilité de voir son travail être exposé dans une galerie, sera en quelque sorte enfermée par sa mère pour sa sécurité. Hanna sera quant à elle déterminée à rendre l'argent qu'elle a reçu pour son université.Le bal de promo sera également compromis puisque l'administration de l'école pensera à ne pas laisser nos héroïnes y aller à cause du danger que cela peut représenter pour elles et les autres élèves ! Pendant ce temps-là, plus Alison en apprend sur son frère, plus il est difficile pour elle de croire que le petit garçon blond qu'elle voit sur les photos puisse être un dangereux personnage.

ייתכן שאריה לא תוכל ללכת לפתיחת התערוכה, מחשש לחייה. בביה"ס חושבים לאסור על הבנות לבוא לנשף. האנה וספנסר מנסות לברר מה הקשר בין צ'רלס לקבוצת קאריסימי.

Dopo l'ultimo scontro con Charles, la situazione è tesa. Aria potrebbe perdersi l'inaugurazione della mostra e le ragazze potrebbero essere escluse dal ballo.

Depois de seu último encontro com Charles, as tensões estão em um ponto mais alto com as meninas e a cidade de Rosewood. O grande momento de Aria de ver seu trabalho exibido em uma galeria de arte corre perigo como Ella está determinada a mantê-la segura em casa. Hanna ainda se sente desconfortável com o dinheiro inesperado para bolsa de estudos e está determinada a dar-lhe de volta, mesmo que isso signifique arruinar suas chances de ir à escola de sua escolha. E como se não bastasse, a cerimônia de passagem normal do ensino médio que as meninas estão ansiosas para está em risco como a Rosewood High está considerando não deixar as meninas participar do baile por questões de segurança. Enquanto isso, quanto mais Alison aprende sobre seu irmão, o mais difícil ela acha conectar um assassino perturbado ao jovem menino de cabelo louro que ela vê nas fotos e em suas lembranças. 

После их последней стычки с Чарльзом, напряженность в Розвуде высока как никогда. Важное для Арии событие в поиске работы в художественной галерее находится под угрозой срыва, так как Элла полна решимости держать её в безопасности дома. Ханна до сих пор чувствует себя неудобно по поводу неожиданной денежной стипендии и решает отдать её, даже если это погубит её шансы на обучение в колледже, который она выбрала. И в довершение, Традиционный обряд средней школы, который девочки с нетерпением ждут, в опасности, так как администрация школы собирается запретить обманщицам посетить выпускной из-за проблем безопасности. Между тем, чем больше Элисон узнает о своем брате, тем труднее она соотносит молодого мальчика-блондина, которого она видела на фотографиях и в своих воспоминаниях с образом убийцы.

Después de su último encuentro con Charles, las tensiones están en su punto más alto con los chicas y el pueblo de Rosewood. El gran momento de Aria de ver su obra se muestra en una galería de arte está en peligro así como ella está decidida a mantenerla a salvo en casa. Hanna sigue siendo incomodidad con el dinero de la beca inesperada y está decidida a darle la espalda, incluso si eso significa arruinar sus posibilidades de ir a la escuela de su elección. Y por si fuera poco, el rito de la escuela secundaria normal del pasaje a las chicas están deseando está en peligro, Rosewood está considerando no dejar que los chicas asistan baile de graduación debido a cuestiones de seguridad. Mientras tanto, a medida que Alison aprende más sobre su hermano más difícil le resulta conectarlo con un asesino desquiciado al chico joven de pelo rubio que ella ve en las fotos y en sus memorias.

Nakon posljednjeg susreta s Charlesom, tenzije su visoke sa SML i gradom Rosewoodom.