Shana kehrt nach Ravenswood zurück und berichtet Emily, dass sie eine Nachricht von Ali erhalten habe. Doch können Emily und die anderen ihr wirklich über den Weg trauen? Als Shana auch noch behauptet, dass Ali sich einzig mit Emily treffen möchte, wittern die Mädchen große Gefahr. Handelt es sich dabei wirklich um Alis ausdrücklichen Wunsch oder ist das nur ein weiterer von „A“s perfiden Plänen?
Shana returns to Ravenswood to tell Emily that she has a message from Ali, but can Emily and the girls trust Shana with all that they know about her? And when Shana ups the stakes and says that Ali wants to meet Emily — and only Emily — could it all be part of an "A" plan, or is Emily really Alison's favorite? With Emily becoming more hopeful by the minute, Spencer is determined to not let her friend get hurt. Meanwhile, Aria and Hanna deal with matters of the heart.
Shana kertoo Emilylle tuovansa viestin Alilta, mutta voiko Shanaan luottaa? Onko kaiken takana ansa, vai oliko Emily tosiaan Alin suosikki? Spencer päättää suojella ystävänsä tunteita. Samaan aikaan Aria ja Hanna ratkovat sydämenasioita.
Shana dit à Emily qu'elle a un message d'Ali, mais Emily et les filles peuvent-elles lui faire confiance, avec tout ce qu'elles savent sur elle ? Et lorsque Shana annonce qu'Ali veut voir Emily toute seule, est-ce un plan de «A», ou Emily est-elle vraiment la préférée d'Ali? L'impatience d'Emily est à son comble, mais Spencer est déterminée à empêcher qu'il soit fait du mal à son amie. Pendant ce temps, Aria et Hanna gèrent leurs affaires de cœurs.
Shana torna a Ravenswood per dire ad Emily che ha un messaggio da Ali. Con Emily che diventa sempre più speranzosa ogni minuto che passa, Spencer è determinata ad impedire che le loro amiche restino ferite. Nel frattempo Aria e Hanna dovranno sono alle prese con questioni sentimentali. Prima TV Italia 14 maggio 2014
Shana volta para Ravenswood para dizer a Emily que ela tem uma mensagem de Ali, mas será que Emily e as garotas podem confiar em Shana com tudo o que sabem sobre ela? E quando Shana aumenta os riscos e diz que Ali quer se encontrar com Emily — e apenas com ela — pode tudo isso ser parte do plano de “A”, ou Emily é realmente a favorita de Ali? Com Emily ficando a cada minuto mais esperançosa, Spencer está determinada a não deixar sua amiga se machucar. Enquanto isso, Aria e Hanna lidam com assuntos do coração.
Шана возвращается в Розвуд чтобы сказать Эмили что у неё есть сообщение от Эли, но могут ли Эмили и девочки, зная так много о Шане, доверять ей? Затем Шана заявляет, что Эли хочет встретиться с Эмили, и только с Эмили - это очередной план "Э", или та правда её любимица? У Эмили начинают опускаться руки, но Спенсер точно настроена защитить свою подругу от напастей.
Тем временем, Ария и Ханна справляются с делами сердечными.
Las chicas tienen que descubrir si es cierta la nueva información sobre Ali.
