Die Freundinnen finden heraus, dass Noel möglicherweise etwas mit dem Verschwinden von Maya zu tun haben könnte und so setzen Aria, Emily, Hanna und Spencer alles daran, die verschiedenen Puzzlestücke zusammenzufügen. Nach dem Treffen mit Ezras Mutter ist Aria damit beschäftigt, die neuen Informationen zu Ezras Vergangenheit zu verarbeiten.
After learning that Noel and his family's cabin had something to do with "that night" and possibly Maya's disappearance, the girls work to try and put the pieces together. Hanna and Emily head out to the Kahn family cabin looking for clues linking Maya to the site, while Spencer does some snooping of her own on Noel. Could Noel have had a hand in this after all, or are he and Jenna just bluffing to send Aria, Emily, Hanna and Spencer down the wrong path? Meanwhile, Aria must deal with the aftermath of meeting Ezra's mom and the information about Ezra's past.
Aria, Emily, Hanna ja Spencer saavat johtolangan Mayan mahdollisesta olinpaikasta ennen murhaa. Emilyn ja Naten suhde mutkistuu, eikä Aria ole vieläkään toipunut Ezran äidin tapaamisesta.
En regardant les photos du site de Maya, Hanna et Emily se rendent compte que Maya était à la cabane des Kahn le jour de sa mort. Elles décident donc de s'y rendre et trouvent un indice. Spencer quant à elle soupçonne Noel de mentir et il lui envoie une vidéo de surveillance qui pourrait tout remettre en cause...
Hanna ed Emily cercano di trovare degli indizi su Maya nella baita di montagna dei Khan. Intanto Spencer sta continuando le sue indagini su Noel, mentre Aria cerca di mettere a fuoco le informazioni sul background di Ezra.
Hanna e Emily procuram por pistas sobre Maya na cabine dos Kahns que fica na floresta. Enquanto isso, Spencer investiga Noel, ao mesmo tempo em que Aria tenta processar os detalhes que descobriu a respeito do passado de Ezra.
Ханна находит письмо от Майи. и они едут в дом Ноеля, где находят сумку Майи...Спенсер от Ноеля получает видео, в котом они узнают нечто новое о смерти Майи и невиновности Гарета.
Después de enterarse de que la cabaña de Noel estaba vinculada con "aquella noche" y quizás con la desaparición de Maya, las chicas intentan armar las piezas del enigma.
