If These Dolls Could Talk

Im Traum erhält Spencer eine Eingebung, wonach sie suchen muss. Tatsächlich findet sie Zeitungsannoncen, in denen Botschaften zwischen Alison und „A“ ausgetauscht werden, was sie schließlich in einen Puppenladen führt. Während Aria erfährt, dass ihre Eltern sie auf ein Internat schicken wollen, glaubt Ezra, dass er nur noch außerhalb von Rosewood einen Neuanfang schaffen kann.

Aria, Emily, Hanna and Spencer search for the meaning of new clues leads them to a doll hospital that holds some very familiar looking dolls and a little boy that knows more than he leads onto. But what would bring Ali to such a creepy and weird location on her hunt for "A?" And what can the four girls learn about the secrets that are stashed away on the shelves between forgotten playmates? Meanwhile, Jenna’s surgery brings about more than just the possibility of regaining her sight.

Tytöt seuraavat Alin jälkiä rapistuneeseen nukkesairaalaan, joka ei ole niin viaton kuin päältä päin näyttää. Sama pätee Jennaan, jonka silmäleikkaus näyttäisi epäonnistuneen, ja ehkä myös Melissaan, jota tytöt epäilevät A:ksi.

Aria, Emily, Hanna et Spencer sont à la recherche de la signification de nouveaux indices qui les conduisent à un hôpital de poupées qui regroupe quelques poupées très familières et un petit garçon qui en sait plus que ce qu’il ne dit. Mais qu’est-ce qui amènerait Ali à un endroit tellement étrange dans sa recherche de « A » ? Et que pourront apprendre les quatre filles à propos des secrets qui sont cachés sur les étagères entre des caramades oubliés ? Pendant ce temps, l’opération des yeux de Jenna apporte bien plus que le simple fait de retrouver la vue.

הבנות חושדות שמליסה היא א', ומחליטות להפיל אותה בפח כדי לאמת את חשדן; אריאה מגלה שההורים רוצים לשלוח אותה לפנימייה.

Aria, Emily, Hanna e Spencer cercano di capire il significato dei nuovi indizi che le conducono a un ospedale per le bambole e a un bambino che sa più di quanto dice. Ma come mai le ragazze si ritrovano in questo strano percorso per capire chi è A? E quali segreti ci sono, nascosti sulle mensole tra vecchie compagne di giochi?

As garotas vão até o hospital de bonecas em ruínas onde conhecem um garoto muito inteligente, mas de difícil acesso. A cirurgia de Jenna tem o potencial de trazer muitas mudanças.

Родители Арии снова делают попытки разорвать отношения своей дочери и Эзры. Ария грозит рассказать о своем отце и его студентки декану, чтобы родители прекратили все попытки, но после она узнает, что Эзру уволили. Спенсер спрашивает сестру о том, что она делала в комнате Элисон в день её смерти. Девушки устраивают проверку Мелиссе. После они решают отдать всю собранную ими информацию в полицию, но в это время арестовывают Гарета. Дженна соврала всем о операции, она снова видит.

Aria, Emily, Hanna y Spencer en su búsqueda de nuevas pistas, llegan hasta un hospital de muñecas que tiene unas muñecas que les resultan muy familiares y un niño que sabe más de lo que dice. Sin embargo, que llevaría a Ali a un lugar tan espeluznante y raro en su búsqueda de "A?" ¿Podrán las cuatro niñas aprender acerca de los secretos que se acumularon en las estanterías de sus compañeras de juegos olvidadas?Mientras tanto, la cirugía de Jenna trae algo más que la posibilidad de recuperar la vista.