The friends attempt to get to the bottom of one mystery, while Imogen pursues answers to another. Then, a much needed girls' night prompts Sidney to confront her daughter about a long-held secret.
As amigas tentam desvendar um mistério, enquanto Imogen persegue respostas para um outro. Depois, uma muito precisa noite de raparigas leva Sidney a confrontar a filha sobre um segredo há muito guardado.
Przyjaciółki próbują dotrzeć do sedna pewnej tajemnicy, podczas gdy Imogen szuka odpowiedzi na inną. Sidney zostaje sprowokowana do konfrontacji z córką w sprawie dawno skrywanego sekretu.
Las amigas intentan desvelar un misterio, mientras Imogen busca respuestas a otro. Durante una noche de chicas muy necesaria, Sidney se enfrenta a su hija.
As amigas tentam desvendar um mistério, e Imogen está em busca de respostas de outro. Em seguida, uma merecida noite das garotas leva Sidney a confrontar sua filha sobre um segredo guardado há muito tempo.
Mentre le amiche tentano di risolvere uno dei misteri, Imogen cerca risposte ad un qualcun altro. Le ragazze decidono di passare una serata particolarmente divertente, nonché necessaria, visti gli ultimi avventimenti, cosa che spinge Sidney a confrontarsi con la figlia a proposito di un segreto tenuto a lungo.
Die Mädchen beschließen, die Wahrheit über Tylers Tod vorerst für sich zu behalten. Außerdem offenbaren Tabatha und Imogen den anderen, dass sie beide Opfer sexueller Gewalt sind. Gemeinsam wollen sie die kommende Blutspendeaktion nutzen, um die Identität des Täters zu entlarven. Hierfür bittet Noa ihre Mutter um Hilfe bei der Durchführung von DNA-Tests und Imogen vertraut sich Kelly an, die bei der Blutabnahme mithilft. Als Tabathas Mutter heimliche Videoaufnahmen aus der Football-Umkleide findet, erfährt auch sie die Wahrheit über ihre Tochter. Unterdessen sucht Mouse ihren biologischen Vater auf und Faran konzentriert sich auf ihre Gesundheit. Nachdem Imogen in Angelas Haus auf deren ehemaligen Schulkameraden Joe stößt, wird dieser später tot aufgefunden. Die Mädchen glauben, dass er hinter „A“ steckte.
Les amis tentent d'élucider un mystère, tandis qu'Imogen cherche des réponses à un autre.
