Sailor Venus has collapsed at last.
Makoto and Ami begin to notice that her condition isn't exactly normal. While Artemis is desperately recommending surgery, Minako- who's been living only to see her previous life's mission completed- doesn't want to listen to him at all.
And of course at this time a youma appears.
Makoto's heart is struck by Venus' attitude of putting her life on the line to see her mission to its end, and goes off her rocker.
Minako sort de l’hôpital, mais aura d'autres problèmes, est-ce consécutif à son dernier malaise ?
