Usagi aids Minako in escaping her manager and spend some quality time together. Later on, Sailor V reveals herself as Sailor Venus, princess of the Moon Kingdom.
En retournant à l'hôpital, afin de récupérer son carnet où se trouve l’autographe de Minako, Usagi aperçoit son idole essayant d’échapper à son manager qui est possédé par un Youma. Lors de la bataille, Sailor V vient en aide aux autres Sailor. Cette dernière, qui se révèle être en fait Sailor Venus, annonce qu'elle est également la Princesse de la Lune possédant le légendaire Cristal d'argent.
