美少年探偵団

十年前に一度だけ見た星を探す少女、瞳島眉美。 彼女は「美少年探偵団」の事務所を訪れる。 そこにいたのは個性豊かな五人の美少年たち。 彼らとの出会いで眉美の十年来の星探しが大きく動き出す。 眩しいほどに美しい謎解き冒険譚、ここに開幕！

Mayumi Dojima, a second-year student at the exclusive Yubiwa Academy middle school, has lost something—a star she glimpsed just once, ten long years ago. But help is on the way, in the form of the unofficial, secretive, and thoroughly mysterious Pretty Boy Detective Club! Rumored to solve problems within the school (most of which they themselves might as well created) for reasons aesthetic rather than financial, these five gorgeous boys sweep Mayumi into their world of excitement, danger, and overwhelming beauty.

Aliases

• Bishōnen Tanteidan
• Bishounen Tanteidan
• Attractive Detectives

Mayumi Dojima, uma aluna do segundo ano da escola secundária Yubiwa Academy, perdeu algo - uma estrela que ela vislumbrou apenas uma vez, há dez longos anos. Mas a ajuda está a caminho, na forma não oficial, secreta e totalmente misteriosa do Clube de Detetive de Meninos Bonitos! Dizem que resolvem problemas dentro da escola (a maioria dos quais eles próprios poderiam também criar) por razões estéticas e não financeiras, esses cinco lindos garotos levam Mayumi para seu mundo de excitação, perigo e beleza avassaladora.

Aliases

• Clube de Detetive de Meninos Bonitos

Mayumi Dojima, una estudiante de segundo año en la exclusiva Academia Secundaria Yubiwa, ha perdido algo: una estrella que vislumbró una sola vez, hace diez largos años. ¡Pero la ayuda está en camino, en la forma del no oficial, secreto y completamente misterioso Club de Chicos Guapos y Detectives! Se rumorea que resuelven problemas dentro de la escuela (los cuales se dice que ellos crearon) por razones estéticas más que financieras, estos cinco hermosos chicos llevan a Mayumi a su mundo de emoción, peligro y abrumadora belleza.

Dôjima Mayumi cherche à retrouver une étoile qu'elle a aperçue une seule fois il y a dix ans. Dans ce but, elle se rend auprès du Pretty Boy Detective Club. Elle y fait la rencontre de cinq beaux jeunes hommes aux personnalités uniques et variées, qui vont l'aider à grandement progresser dans ses recherches. Voici un récit d'aventures et de mystères à la beauté aveuglante !

Auf dem Dach der Yubiwa-Privatakademie betrachtet die Mittelschülerin Mayumi Doujima eines Nachts die Sterne. Die Zweitklässlerin ist seit Langem auf der Suche nach einem Stern, den sie nur einmal vor zehn Jahren erblicken konnte. Aber keine Sorge, Hilfe ist unterwegs – und zwar in Form des inoffiziellen, ziemlich mysteriösen Detektivclubs der hübschen Jungs! Gerüchten zufolge löst der Club allerlei Probleme, die die Schüler an sie herantragen – und das alles nicht des Geldes wegen! Mayumi, die sich mit ihrem Problem an die fünf hübschen Jungs wendet, findet sich schon bald in deren aufregender Welt voller Gefahren und überwältigender Schönheit wieder. Zusammen mit den Jungs kommt sie ihrem Ziel, den Stern wiederzufinden, immer näher.

在校園內有個解決校內所有衝突的非正式、非公開、非營利、傳說中充滿謎的組織「美少年偵探團」。而在少年偵探團中，存在著五位成員。這五位「美少年」個性五花八門，但實際上卻是校園所有衝突的元凶？被他們包圍的日常，既熱鬧又危險的毎一天就這樣開始了。

학교 중등부에 결성된 조직으로 비영리, 비공식적으로 학교 내 문제 전반을 해결하기 위해 비밀리에 활동하는 소년 탐정단의 이야기.

Маю́ми До́дзима - студентка второго курса элитной Академии Юби́ва. Десять долгих лет назад, в детстве, она увидела красивую звезду, но потеряла её. Потому узнав о клубе Детективов - красавчиков, она сразу же решила обратиться к ним за помощью. Клуб занимается расследованием исключительно изящных и красивых дел. Глава клуба Мана́бу Сато́ин очень придирчив и строг к отбору дел!

Si vocifera che nell'accademia privata Yubiwa ci sia un gruppo di "bei detective". Si tratta di cinque ragazzi belli, ma alquanto eccentrici, che sono in grado di risolvere problemi e misteri della scuola, segretamente, discretamente e senza alcun compenso. Un giorno Mayumi Doujima, una studentessa del secondo anno, li coinvolge nella misteriosa ricerca di "una stella vista 10 anni fa"...

Aliases

• Детективне агентство прекрасних хлопців
• Детективне агентство прекрасних парубків

寻找着在十年前仅此一度看到的星辰的少女，瞳岛眉美。 她前往了“美少年侦探团”的事务所，在那里的是五位性格迥异的美少年们。 与他们的邂逅，极大地推动了眉美十年间的寻星进展。 令人目眩的美丽解谜冒险谭，在此开幕！