En voulant intégrer la bande des As de Pique, Vincent se fait piéger. Il doit dérober la nouvelle invention de Lisa afin de la donner aux As sinon il aura des ennuis. Après plusieurs tentatives, il parvient à ses fins mais il est démasqué par Lisa et Dylan. Comprenant la situation de leur camarade, ceux-ci mettent au point un plan pour récupérer l'invention et sortir Vincent de ce pétrin.