Vincent est choqué lorsqu'il découvre que Kiki a mis une rouste à Rufus. Le doberman a maintenant peur de son ombre. Vincent exige que Daniel mette le chihuahua dehors. Les animaux s'unissent pour tenter de guérir Rufus et sauver Kiki de l'expulsion. Rufus parviendra à surmonter sa peur en voulant sauver son maître d'un accident et découvrira que la rouste n'était rien d'autre qu'un accident.