Kurt lance un challenge à Lorenzo, présenter un tour technologique. C'est un registre que le vieux maître connaît mal. Aussi, il demande à Lisa de lui prodiguer quelques leçons. Celle-ci essaie tant bien que mal d'enseigner ce savoir à cet étudiant un peu spécial. Au final, devant Dendedragon, Lorenzo réalise un tour parfait en s'aidant des machines de Lisa. Mais les a-t-il seulement branchées ?