En se bagarrant avec Dylan, Dendedragon tente de l'hypnotiser mais son tour se retourne contre lui et il tombe dans un sommeil profond. Souci, Kurt doit participer à un cérémonie rendant hommage à lui et Lorenzo. Avec l'aide de Lisa, Dylan va manipuler le magicien comme une poupée. Il va falloir la jouer fine pour déjouer la vigilance du public, et notamment celle de son plus grand fan, Vincent.