Daniel trafique le tour de Lorenzo afin de faire croire à son oncle qu'il est trop vieux et qu'il doit passer la main. Les kids ne peuvent croire que leur maître va prendre sa retraite. D'autant qu'ils sentent qu'il y a anguille sous roche. Il leur reste peu de temps pour remobiliser le vieil homme afin qu'il prouve à l'inspectrice venue nommer son remplaçant, qu'il a encore de beaux restes.